A Quick Midnight Post
Okay, for realsies, how hard is it to find a line-by-line, amateurish-looking translation of a seemingly un-mind-blowing section of Beowulf online?
And now, on a totally separate note, I don't think I'll be going to my Medieval class tomorrow, because I've spent the last gajillion hours procrastinating and I'm too grumpy to translate this thing myself.
[Note: I'm pretty sure I didn't cheat on my Medieval Lit homework.... but I probably did. Just the once.]
You're Making A Scene
Quote of the day:
Maybe for once, someone will call me "Sir" without adding, "you're making a scene."
I've never had someone call me Sir, not even on the phone. Usually when I answer the phone, the caller asks if my mommy or daddy is home. While you'd think I'd be a Miss, nobody calls me that either. Maybe South Africans don't say Miss or maybe I just don't look like one. What I do get now and then is Ma'am, usually by women older than I am who happen to be shop assistants.
I'm a shop assistant.
At least I would be if I had a shop.
[I wonder if this was going anywhere? To the shops, perhaps?]
Portrait of the Artist as a Series of Pixels
I had a dream that I went back to Wits for Masters in Renaissance Poetry.
I'm pretty sure that qualifies as a nightmare. (For me, at least. After four years of studying it, I still fucking struggle to spell "Renaissance" right the first time.)
I've been thinking about graphic novels. Specifically, that graphic novels continue to be more widely published and read. Web comics are a huge contributor to the upwardly mobile trajectory of the medium (thus being taken a lot more "seriously" than, say, in the 80's). But there is comparatively sparse academic coverage of graphic novels as literature rather than simply an aspect of pop culture. We study movies as literature, so why not graphic novels?
I've just gotten hold of Scott McCloud's Understanding Comics, The Invisible Art and I'm really impressed with the depth of thought put into it. Also, it's a treatise on comics made in comic form - how freakin' cute is that?
|Not as cute as this.|