Monday, February 13

SHERLOCK VID! The Gay Translation of the Roof Scene [Includes Spoilers]

Guys, remember how in my review of Sherlock season two I wrote out my ever-so-slightly perverted interpretation of the roof scene conversation?


Well I had a great laugh this weekend when I saw my very gay interpration translation come to life in this amazing video, made by my endlessly talented sister who, lucky for me, also happens to have a lot of time on her hands. Thanks Stas!

So now I present to you: the official video, made exclusively for Dasia Has A Blog, of that ridiculously erotic roof scene...



And don't ask why Lady Gaga is playing in the background - I negotiated away from Miley Cyrus! Also, my sister insists, it's a blindingly clever play on words because see Gaga is singing about the edge of glory, and Sherlock and Moriarty are on the EDGE of a ... building.

Here's a transcript for- erm - for shits and giggles!

MORIARTY: So I've been stalking you for fifteen years because I just like watching you DANCE. And we have so much in common - we both know what kind of underwear is reserved exclusively for gays.
SHERLOCK: Oh, you! *blush* I figured out that computer code by the way, because I don't care about the solar system but memorized the precise timing of your every movement when you came over.
MORIARTY: LOL no, I was just messing with you! You're so normal! Your friends are making tea for my snipers! Kill yourself!
SHERLOCK: Aw goddamnit.......... NO WAIT TROLOLOL
MORIARTY: Say what?
SHERLOCK: You can call them off with a secret code or word, so I don't have to die AS LONG AS I'VE GOT YOU.
MORIARTY: You can't make me do what I don't want to do. *sassy face*
SHERLOCK: [some bullshit about angels roughly translated as] But I'm like you, I've got no morals or conscience, I'm WILLING TO DO ANYTHING, I've got no limits or boundaries so you can burn me, humiliate me, own me any way you like... so let's go to your place and test the mattress.
MORIARTY: OMG thank you! Bless you! Let me touch you! But actually I'd rather kill myself. *BANG*

I love that after 26 comments on the original post, nobody's offered me a decent non-perverted interpretation of this scene. That's because this isn't an interpretation so much as a translation!

So that pretty much made my weekend! I'm still grinning. Having a blog is awesome.

No comments:

Post a Comment

... So how does that make you feel? Comment here!